Для граждан Республики Беларусь и иностранцев, имеющих разрешение на постоянное или временное проживание в Беларуси, ограничений при въезде в страну нет. Также им не нужен ПЦР-тест. Для иностранных граждан и лиц без гражданства, кроме имеющих разрешение на постоянное или временное проживание в Беларуси, въезд в Республику Беларусь временно приостановлен (есть исключения). При наличии оригинала либо копии документа о проведенном курсе вакцинации против инфекции COVID-19 ни ПЦР-тест, ни изоляция при въезде в Беларусь не нужны. ! Сертификат должен быть представлен на бумажном носителе и быть на белорусском или русском и (или) английском языках). Сертификат на иных языках не подойдет, даже если он переведен и нотариально заверен.
Il n'y a aucune restriction à l'entrée dans le pays pour les citoyens de la République du Bélarus et les étrangers qui ont un permis de séjour permanent ou temporaire au Bélarus. Ils n'ont pas non plus besoin d'un test PCR.Pour les citoyens étrangers et les apatrides, à l'exception de ceux qui ont un permis de séjour permanent ou temporaire en Biélorussie, l'entrée en République de Biélorussie est temporairement suspendue (il existe des exceptions).En présence de l'original ou d'une copie du document sur le déroulement de la vaccination contre l'infection par COVID-19, ni le test PCR ni l'isolement ne sont requis lors de l'entrée en Biélorussie. !! Le certificat doit être présenté sur papier et être en biélorusse ou en russe et (ou) en anglais).Le certificat dans d'autres langues ne fonctionnera pas, même s'il est traduit et notarié.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.